В чем разница между потерпевшим жертвой?

Потерпевшие и жертвы преступлений, права потерпевших

Классический европейский подход, принятый в Германии с 1877 года (§ 374-406h Deutsche Strafprozessordnung), Австрии с 1975 года (§ 65-73 Osterreichische Strafprozessordnung), Лихтенштейне с 1988 года (§ 31-34 Lichtensteinische Strafprozessordnung), предполагает, что статус потерпевшего является единым. Составители УПК РФ также придерживались данного подхода (статья 42). Он состоит в том, что независимо от категории уголовного дела, объекта преступного посягательства и иных обстоятельств все потерпевшие находятся в равном положении и обладают одинаковым объемом прав и обязанностей; особые гарантии предоставлены лишь несовершеннолетним потерпевшим.

Так, федеральный закон от 20 декабря 2013 года N 432-ФЗ, в частности, наделяет дополнительными правами несовершеннолетнего потерпевшего при проведении допроса (часть 1 статьи 191 УПК РФ). Основное преимущество такого подхода - обеспечение равенства граждан перед законом и судом при производстве по делу. К тому же предоставление одним потерпевшим больше прав, чем другим, может повлечь за собой недовольство тех из них, у кого прав меньше.

Понятие потерпевшего и жертвы преступления

Современное швейцарское уголовно-процессуальное право, в отличие от законодательств других европейских стран, исходит из того, что правовое положение лица, в отношении которого совершено преступление, дифференцируется. Вследствие этого в данной процессуальной системе не существует единого статуса потерпевшего. УПК Швейцарии различает понятия die geschadigte Person и das Opfer: согласно легальным определениям первый термин обозначает лицо, права которого нарушены непосредственно совершением преступного деяния (статья 115), второй - лицо, физической, сексуальной или психической неприкосновенности которого причинен вред непосредственно в результате совершения преступного деяния (статья 116). Исходя из этого представляется целесообразным термин die geschadigte Person переводить как "потерпевший", а das Opfer как "жертва преступления", поскольку в немецком языке, в том числе в его швейцарском диалекте, последнее слово имеет более сильную эмоциональную окраску.

Анализируя данное решение законодателя, следует принять во внимание, что жертва преступления - это, в первую очередь, потерпевший, поскольку на такое лицо распространяются все относящиеся к потерпевшему нормы, но потерпевший особый, поскольку его статус имеет значительную специфику. Как обоснованно пишет профессор Цюрихского университета Д. Джоситш, "каждая жертва преступления является потерпевшим, но не каждый потерпевший - жертва преступления" (Jositsch D. Grundriss des Schweizerischen Strafprozessrechts. Zurich, 2009. S. 75). Законодатель при конструировании данных процессуальных статусов движется от общего к частному.

Как присваивается статус пострадавшему?

Прежде всего присвоение статусов потерпевших и жертв преступлений происходит в зависимости от того, какой объект уголовно-правовой охраны подвергся преступному посягательству. Статус жертвы преступления может иметь место только в уголовных делах о преступлениях против жизни, здоровья, свободы, половой неприкосновенности и иных сходных с ними деяниях. Во всех остальных случаях, включая совершение уголовного проступка в отношении лица, пострадавшее лицо приобретает статус обычного потерпевшего. Ныне действующий уголовный кодекс Швейцарии от 21 декабря 1937 года в статье 10 подразделяет преступные деяния на преступления (das Verbrechen) и уголовные проступки (das Vergehen). Обобщающим для них является термин "преступное деяние" (die Straftat). Помимо этого, швейцарский законодатель в статьях 103-109 УК выделяет так называемые нарушения (die Ubertretung), близкие по своей сущности к отечественному пониманию административных правонарушений, и предусматривает уголовно-процессуальные гарантии прав лиц, которые привлекаются к ответственности за их совершение.